Catherine Loth, Ouvrages de Jeune Fille Recluse, version commentée de 2009
INSECTES & COLLECTIONS
Première partie des notes de travail. Effervescence d'idées. Petit à petit s'organise tout un "vocabulaire" de symboles, le personnage de la Jeune Fille Recluse émerge, une histoire se constitue...
premier cahier (Janvier à Juillet 76)
2 - Photographier planches nature (connotations avec collections)...
Il s'agit de planches des livres de sciences naturelles...
3 - Planches de naturaliste (animaux - mollusques par exemple)... flèches d'annotations...
4 - Boîte d'allumettes - petite photo de famille à l'intérieur = Effigie des Parents au Fond d'une Boîte d'Allumettes.
7 - On n'accède aux objets qu'à travers un CATALOGUE.
catalogue de la possession des objets.
La formule magique : mettre un franc dans la fente.
Il s'agit d'un jeu de fête foraine : mettre une pièce dans la fente pour obtenir un objet surprise... (un franc = 0,15 euros)
On peut aussi penser au travail d'Orlan, le Baiser de l'artiste, travail que j'ignorais probablement à l'époque.
8 - BLANC : la couleur "morale"
- tout ce qui se rapporte au corps
(hygiène, médecine, salle de bains, cuisine...)
- QUI EFFACE LES PULSIONS
blanc couleur de la virginité
Je ne retrouve pas la source à laquelle cette note fait allusion. Peut être aux cours de couleur que j'avais suivis aux Beaux-Arts...
J'avais recopié à la main l'intégralité de l'entrée consacrée au blanc dans le Dictionnaire des Symboles de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, dont la première édition parut en 1969 chez Robert Laffont.
11 - petites cages à oiseaux
pour petits personnages
Cf. l'œuvre de Marcel Duchamp à partir d'une cage : "Why not sneeze Rrose Sélavy ?".
Et l'œuvre "Lettres dans une cage" que je réalisai à partir de lettres authentiques.
15 - Établir journal d'une lycéenne sur cahier scolaire
avec l'ambiguïté que donne une position d'analyse (rétrospective) "Cahier de Leçons de Choses d'une grande - petite Fille"
P. S. : la découverte progressive et très lente de la vie par une jeune fille (au milieu du coton familial)
Les blogs n'existaient pas à l'époque !
Projet non réalisé.
16 - Plaques de liège - dissection -
cf. : - représentation
- épinglage (l'acte)
Les cours de sciences naturelles...
19 - Mettre sa libido dans une cage (oiseaux)
Thème de l'enfermement.
23 - Notion de RELIQUE : morceau de toile(1) de...
(cf. linceul du Christ) -
FÉTICHISME : dans petit sachet en plastique
EXPOSITION : repose sur la notion de SPECTACLE
on donne À VOIR au public
problème des possibilités de compréhension artiste - public (lecture à partir de soi-même).
Chacun perçoit le travail de l'artiste en fonction de son vécu propre.
(1) la toile se réfère ici à la fois au linceuil et à la toile du peintre.
24 - LES OBJETS DOMESTIQUES - UNIVERS D'UNE JEUNE FILLE SOLITAIRE
Vie quotidienne.
26 - Travail sur bonbons
31 - Animaux empaillés - univers morbide -
soin minutieux. la mort - mification
souvenir dans un petit cercueil miniature
Tombeau miniature dans « sa » petite chambre. Tous les jours elle va cueillir des fleurs minuscules pour l'orner
SOIN. MINUTIE
Conservation s'assurer l'emprise sur le temps PETIT DÉFI DÉRISOIRE LANCÉ À LA MORT.
L'anecdote du tombeau de l'oiseau est inspirée d'Ulysse de James Joyce.
35 - (fête foraine)
METTEZ 1 F
LE PETIT TRAIN VOUS APPORTERA UN CADEAU
À TOUS LES COUPS L'ON GAGNE
Découpez suivant le contour
MOTS MAGIQUES DE POSSESSION SUR LES OBJETS
comme : "Sonnez et Entrez"
1 F = 0,15 euros
37 - Vierge miraculeuse. Pluie dorée.
Il s'agit d'une boule de verre contenant une statuette de la Vierge, souvenir pour touristes... lorsqu'on la retourne de minuscules particules dorées se répandent dans la boule.
38 - Ravissantes petites filles. Je peux les contempler à mon aise.
(perversité : la naissance du fantasme, = compensation)
Ça, ça me laisse aujourd'hui perplexe...
42 - Notion de collection papillons
papillons épinglés dans une boîte de collection...
papillon dessiné directement sur une planche de dissection...
Insister sur la notion de CASIER
(recul. Distanciation)
43 - Dissection d'un bonbon
45 - PASSION méticuleuse (de la possession) des objets
attachement (investissement de l'affectivité )
+ distanciation (ordre = volonté de maîtrise de l'affectivité)
+ aspect protecteur
AFFECTIVITÉ SÉCURISANTE - maîtrisée
mettre au pilori ses obsessions internes
47 - L'ouvrage de dame...
Une notion péjorative pour moi, et encore plus à l'époque !
Souvent une activité de pseudo-création (où l'on recopie souvent des modèles tout faits), une sorte d'enfermement à domicile, nécessitant patience et application...
49 - Chasteté = obstacle instinctif à l'instinct (chevalerie féodale)
Probablement noté à partir d'une lecture. Denis de Rougemont peut être ? À vérifier...
50 - Relation : - architecture HLM,
- hiérarchie administration,
- arbre généalogique,
- place dans la société (n°) ;
et collection
53 - de l'art au théâtre, en passant par le biais de la notion de représentation
Jeu à partir du mot "représentation" : représentation théâtrale / représentation dans l'art (ancienne conception de l'art).
61 - Le rite obsessionnel de l'ÉPINGLE, C'EST LE MEURTRE DES INSECTES (à l6 ans), alors l'UNIQUE source de JOUISSANCE - plaisir -
L'unique source de jouissance ?
Une affirmation surprenante.
62 - Travail sur l'ACTE (activité. OUVRAGE)
le mot "ouvrage" est ici plus en référence à l'ouvrage de dame qu'à l'architecture par exemple...
64 - On doit dans l'œuvre lutter constamment contre les éléments intuitifs, non pas les éliminer les refuser. Simplement essayer d'en découvrir les motivations...
Mon travail : une réflexion sur un certain type d'œuvre ?
Comment en arrive-t-on à une activité dépourvue d'utilité matérielle évidente... méthodique, gratuite ?
mobiles inconscients
- obsessionnels
- fonction de représentation
- compensation affective
recherche introspective. Retour au passé
74 - Répertoire. Glossaire de termes :
affection, affectivité, collection, collectionnisme, fétichisme, représentation, réclusion, claustration, relique, épingle...
Influence de l'œuvre de Josef Kosuth, Chair.
Réinterprétation dans le cadre d'une activité méthodique, obsessionnelle.
79 - Présenter travail avec une grille
petite porte - genre jardin...
Redondance de l'enfermement...
84 - Petite photo de famille :
- ...
- ...
étaient là, réunis, en ce dimanche de Pâques 18 Avril 76
(photo de détenus entre policiers)
Cf. le cahier Photos de famille
90 - OR : signe de l'illumination et de l'absolue perfection
or lumière = la connaissance
immortalité
DORER : recouvrir d'or une surface ou lui donner l'aspect de l'or
déguiser sous une apparence séduisante
DORURE : clinquant
éclat extérieur. apparence trompeuse
Source non notée, à vérifier.
91 - Et ainsi chaque journée comme les autres comme les autres
vie calme. sereine peut-être
routine quotidienne. maison école maison
sagesse et monotonie...
J'ai le vertige à la pensée qu'il faut rentrer chez moi.
101 - "BOÎTE : symbole féminin. Figure de l'inconscient et du corps maternel, la boîte contient toujours un SECRET ; elle enferme et sépare du monde ce qui est précieux, fragile ou redoutable. ELLE PROTÈGE MAIS RISQUE AUSSI D'ÉTOUFFER".
(cf. Jean Chevallier, Alain Gheerbrant, Dictionnaire des Symboles, éd. Robert Laffont / Jupiter, 2005, p. 136)
105 - Travail sur la Carte du Tendre
Reproduire sur une malle texte et dessin doré fond des mers noirâtre
107 - Bonbons + épingles
Consommation et cruauté
mise en évidence et insolite
(dissection et cahier de leçons de choses)
Sacrifice ?
Ne pas se laisser démonter et continuer œuvre de fourmi
art activité futile et obstinée
par là même provocante
Défi dérisoire - les dames trompent leur ennui dans la broderie(1)
précédant ainsi le culte des épingles.
(1) Cf. Le manifeste des Fourmis Brodeuses.
108 - Le manifeste des Fourmis Brodeuses
création d'une mythologie : collection d'étiquettes, épingles, bonbons...
113 - enterrant le petit oiseau mort dans la boite à allumettes de la cuisine - tombeau miniature dans sa petite chambre tous les jours elle va cueillir des fleurs minuscules pour l'orner...
On retrouve la note 31 (cf. James Joyce, Ulysse). Ressassement...
114 - cahier de l'activité fébrile systématique
116 - fermer les sachets avec des épingles
120 - la jouissance de la numérotation ; les 120 Journées de Sodome
123 - morsures et épingles et croquis annotations
textes sur mantes religieuses
124 - faire photocopier document sur collection d'oeufs
(symbolisme orienté sur la notion de sécurité)
125 - devoirs de vacances
130 - bonbon = consommation
plaisir (jouissance)
+ morsure (sadisme, mante religieuse)
139 - texte de description méthodique sur la collection
la jouissance de la pratique méthodique minutieuse
rituel de la préparation
143 - Sceller les cahiers (sceau à la cire rouge)
... le premier à ouvrir
marquer le nom de celui qui a ouvert
rapport au viol - effraction - prise de position
aspects d'un savoir qu'on occulte en quelque sorte
RITE INITIATIQUE DE PASSAGE
... à jamais personnel caché au fond de soi et puis défloré
(couleur rouge : le cachet !)
cahier sous filet : capture prise au piège
quadrillage par delà celui du papier
incitation à briser
L'allusion au viol n'a rien d'autobiographique.
Mais la crainte du viol est probablement largement répandue.
144 - objet avec mode d'emploi processus d'utilisation
144 bis - à présenter dans la cage ? (les cahiers)
... + notion de lettre : enveloppe (fausse) en papier cristal
Jeu sur la notion de secret, de transparence de la correspondance.
Cf. par la suite, des envois (mail art) de lettres transparentes en papier cristal.
Ainsi que les lettres réalisées pour le tirage de tête des Ouvrages de Jeune Fille Recluse
149 - le travail en tant qu'activité dérisoire
pour tromper l'ennui
L'incapacité à s'exalter (est-ce cela la frustration ?)
frustration non réponse à un désir qui jaillit
s'exacerbe
150 - relation morsure - épingles
151 - la répétition obsession
153 - BLANC + ROUGE connotations
sang - maladie - hôpital
médecine, la souffrance et son traitement aseptisé
SOUFFRIR C'EST INDÉCENT
deuxième cahier (Juillet à Octobre 76)
164 - L'activité artistique
lancinante
seul palliatif aux frustrations quotidiennes viscérales
229 - Taxidermie
Préparer le corps des insectes
Collection de cadavres
Mort de l'oiseau
Momification
258 - Écrire les mémoires ou le journal d'une jeune fille recluse
dans la solitude - la réclusion - modification du caractère comportement
pas d'émotions fortes, exaltation
l'intérêt se déplace vers de secrètes jouissances (plaisir d'un jeu image avec soi-même...)
"pas d'émotions fortes, exaltation". N'y aurait-il pas là contradiction ?
259 - La blancheur est la couleur des plantes étiolées
la pâleur des malades et des anémiques
se définirait donc comme privation (frustration)
comme manque (sans tache, immaculé, vierge)
couleur de la chasteté, du manque de vie, c'est donc la couleur de l'univers du reclus
(évoque aussi la couleur des draps du lit de la chambre - cette chambre qui devient le seul horizon)
260 - petit meuble à tiroirs qui recèle quantité de secrets
faux secrets
petits tiroirs sont casiers de collection
et tombeaux des choses mortes - vieilles lettres et débris d'insectes
266 - Lettres dans la cage sont reliques en prison
Catherine LOTH, Ouvrages de Jeune Fille Recluse (le livre paru en 1982) :
- couverture et références
- Avant-propos
- 1 - Insectes et collections
- 2 - Cahiers, rituel et objets bien rangés
- 3 - Confidences et constitution du musée
- Conclusion
- Introduction aux Ouvrages de jeune fille recluse (2009)
- Avant-propos (de 1982)
- 1 - Insectes et collections (annotations de 2009)
- 2 - Cahiers, rituel et objets bien rangés (annotations de 2009)
- 3 - Confidences et constitution du musée (annotations de 2009)
- Conclusion
