kl-loth.com
art contemporain et écrits sur l'art
archives commentées des travaux actuels et passés de KL LOTH

Des visas pour un pays qui n'existe plus !
Se rendre à l'Est en 1980, ce n'était pas très bien vu… Il ne faut pas oublier qu'en France les socialistes ne seront élus qu'un an plus tard, en 1981, et que la timide présence de ministres communistes au gouvernement fera alors l'objet de hantises paranoïaques !
Peu d'informations sur l'Allemagne de l'Est circulaient alors, et elles étaient négatives, forcément négatives… Aller sur place, c'était l'opportunité de constater par soi-même une réalité plus nuancée. D'où le titre de l'éditorial rédigé pour les Cahiers de Leçons de Choses : "Mais allez donc y voir vous-mêmes".

 

D'autres visas encore, de transit cette fois-ci, en voiture, en train…
Les encres en dégradé de couleur n'étaient pas encore à la mode… elles m'épataient beaucoup !

 

Mais de quel pays s'agit-il donc ?

"Niemands Land (no man's land, le pays de personne)", œuvre sur une plage de l'île Rügen, auteur inconnu

 

Maintenant, les images-clichés de rigueur…
La "Trabi", après quelques explications fumeuses à son propriétaire, a pu être photographiée avec le coffre ouvert, pour pouvoir illustrer la couverture du n° 3 des Cahiers de Leçons de Choses : Trabi mit geöffnetem Maüle, c'est-à-dire Trabi la gueule ouverte !
À droite, il s'agit d'une "Wartburg", une voiture haut de gamme.

Suite :
2/Villes, Leipzig, Dresde,
3/L'île Rügen